主治医の先生によって様々です。

後遺障害診断書の修正に応じてもらえる先生もいますが、
一度書いたものは修正できないとされる先生もいます。

いずれにしても、
修正できるかどうか主治医の先生に聞いてみることが大切です。